GeSHi is a nice syntax highlighter with very nice feature set. I use it in my website via WP-CODEBOX Plugin.